Я остановилась у большого зеркала и поглядела на свои густые волосы длинной чуть ниже спины. Нэн оказалась худенькой девушкой с маленькими шустрыми глазками. У нее я помылась и переоделась, а затем села в большое кресло перед зеркалом и Нэн долго втирала в мои волосы пахучую мазь. У меня отвалилась челюсть - волосы росли на моих глазах! Добившись нужной длины, Нэн смыла остатки мази и отпустила меня. 

А в Игровой комнате меня ждал сюрприз. На диване лежит большущая коробка с надписью «Для мисс Салливан». Я открываю ее и…  Боже мой! Темно  - зеленое, роскошное платье из муслина; шляпка в тон платью с широкими бархатными лентами; изысканное белье из тончайшего батиста, отделанное кружевами; и, наконец, зеленые сафьяновые туфельки без каблуков. Последнее особенно меня обрадовало, ведь я довольно высокая и не хотелось бы быть на балу выше кавалера. Если, конечно, он у меня будет. Я переоделась и собрала волосы в простую прическу  - две косы крест - накрест. Вокруг меня носились девушки и девочки, переодеваясь, собирая волосы, душась и красясь. Пухленькая Роза дала мне немного пудры из цветочной пыльцы, а Эми позволила воспользоваться ее маковой помадой. 

Вдруг гомон стих. Из спальни вышла Улисса. В оранжевом, нестерпимо ярком платье, с высокой сложной прической, алыми губами и самой яркой пудрой она была… Ну, словом, очень экстравагантной. Слишком экстравагантной. Настолько, что никто не мог ничего сказать. И она, гордо выпятив подбородок, вышла из комнаты.